The Bergaño dictionary, published in 1732 by the Augustinian missionary Fray Diego Bergaño with help from a Kapampangan from Mexico town, Juan de Zuniga, described by top Augustinian officials as 'a work of art,' translated into English by the late Fr. Venancio Samson.